{"id":664,"date":"2022-02-28T09:53:45","date_gmt":"2022-02-28T09:53:45","guid":{"rendered":"https:\/\/rareviolins.ch\/?page_id=664"},"modified":"2026-02-20T13:05:55","modified_gmt":"2026-02-20T13:05:55","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"664\" class=\"elementor elementor-664 elementor-23\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9646d40 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9646d40\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39cf587\" data-id=\"39cf587\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f3965f6 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f3965f6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-23be51d\" data-id=\"23be51d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9595068 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9595068\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"363\" height=\"296\" src=\"https:\/\/fpviolins.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Brush-16-FP-Violins-LOGO.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1094\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fpviolins.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Brush-16-FP-Violins-LOGO.png 363w, https:\/\/fpviolins.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Brush-16-FP-Violins-LOGO-300x245.png 300w\" sizes=\"(max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1ac0a75\" data-id=\"1ac0a75\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95fa663 elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"95fa663\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-angle-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-text e--animation-float\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-95fa663\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-916\"><a href=\"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/#violons\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Violons<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-917\"><a href=\"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/#altos\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Altos<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-919\"><a href=\"#violoncelles\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Violoncelles<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-920\"><a href=\"#archets\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Archets<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-725\"><a href=\"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/qui-sommes-nous\/\" class=\"elementor-item\">Qui sommes-nous<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-722\"><a href=\"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/contacter\/\" class=\"elementor-item\">Contacter<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-730\"><a class=\"elementor-item\">Services<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-727\"><a href=\"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/ventes\/\" class=\"elementor-sub-item\">Ventes<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-726\"><a href=\"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/reglage-de-la-tonalite\/\" class=\"elementor-sub-item\">R\u00e9glage<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-723\"><a href=\"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/expertise\/\" class=\"elementor-sub-item\">Expertise<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-95fa663\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-916\"><a href=\"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/#violons\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Violons<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-917\"><a href=\"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/#altos\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Altos<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-919\"><a href=\"#violoncelles\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Violoncelles<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-920\"><a href=\"#archets\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Archets<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-725\"><a href=\"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/qui-sommes-nous\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Qui sommes-nous<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-722\"><a href=\"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/contacter\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Contacter<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-730\"><a class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Services<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-727\"><a href=\"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/ventes\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Ventes<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-726\"><a href=\"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/reglage-de-la-tonalite\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">R\u00e9glage<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-723\"><a href=\"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/expertise\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Expertise<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-acbf944\" data-id=\"acbf944\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b7205d elementor-widget elementor-widget-wpml-language-switcher\" data-id=\"5b7205d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpml-language-switcher.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpml-elementor-ls\">\n<div role=\"navigation\" aria-label=\"S\u00e9lecteur de langue\" class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal\">\n\t<ul><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fpviolins.com\/\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 Anglais\" title=\"Passer \u00e0 Anglais\">\n\t\t\t\t\t                                    <img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/fpviolins.com\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/en.png\"\n            alt=\"Anglais\"\n            loading=\"lazy\"\n            width=18\n            height=12\n    \/><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" class=\"wpml-ls-link\" aria-current=\"page\" aria-label=\"Passer \u00e0 Fran\u00e7ais\" title=\"Passer \u00e0 Fran\u00e7ais\">\n\t\t\t\t\t                                    <img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/fpviolins.com\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/fr.png\"\n            alt=\"Fran\u00e7ais\"\n            loading=\"lazy\"\n            width=18\n            height=12\n    \/><\/a>\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5138049 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5138049\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3ccd78a\" data-id=\"3ccd78a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4264b5e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4264b5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Fortin &amp; Petermann, Luthiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9534e1d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9534e1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/fpviolins.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_0005-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1129\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fpviolins.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_0005-scaled.jpg 2560w, https:\/\/fpviolins.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_0005-300x200.jpg 300w, https:\/\/fpviolins.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_0005-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fpviolins.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_0005-768x512.jpg 768w, https:\/\/fpviolins.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_0005-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/fpviolins.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_0005-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-10d2e90 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"10d2e90\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e467fb2\" data-id=\"e467fb2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-98e3526 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"98e3526\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7c091dc\" data-id=\"7c091dc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-066f01d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"066f01d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fortin &amp; Petermann Violons est respect\u00e9 dans le monde entier comme l&rsquo;un des premiers ateliers de fabrication des violons moderne. Monica Fortin et Alan Petermann proposent des instruments anciens et modernes d&rsquo;une incroyable qualit\u00e9, ainsi que les ajustements sonores les plus pr\u00e9cis et les plus m\u00e9ticuleux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b9ab023 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b9ab023\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f3413f\" data-id=\"5f3413f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78d9348 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"78d9348\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/fpviolins.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Alan-Monica-Portrait1-1024x684.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-604\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fpviolins.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Alan-Monica-Portrait1-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/fpviolins.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Alan-Monica-Portrait1-300x200.jpg 300w, https:\/\/fpviolins.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Alan-Monica-Portrait1-768x513.jpg 768w, https:\/\/fpviolins.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Alan-Monica-Portrait1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/fpviolins.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Alan-Monica-Portrait1.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6a784a6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6a784a6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d417097\" data-id=\"d417097\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72c4a30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72c4a30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Alan est sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&rsquo;acquisition de violons et d&rsquo;archets ainsi que dans les ajustements acoustiques. Il a \u00e9t\u00e9 directement associ\u00e9 \u00e0 la vente d&rsquo;instruments de Guarneri, Stradivari, Guadagnini, Vuillaume, Pressenda et bien d&rsquo;autres. Alan a \u00e9t\u00e9 en mesure de r\u00e9aliser de multiples records mondiaux de vente pour ses clients.<\/p><p>N\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, Alan a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier le violon \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de dix ans. Il a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole des arts de l&rsquo;Universit\u00e9 de Caroline du Nord, o\u00f9 il a \u00e9tudi\u00e9 avec Sarah Johnson.<\/p><p>Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 ses \u00e9tudes et jou\u00e9 en tant que professionnel, il a rejoint le personnel de A. Cavallo Violins \u00e0 Omaha, Nebraska, en tant que directeur commercial du magasin. Pendant son s\u00e9jour chez A. Cavallo Violins, Alan a \u00e9tudi\u00e9 la r\u00e9paration et la fabrication de violons avec Mark Womack. Il a ensuite \u00e9t\u00e9 approch\u00e9 par Potter Violins pour devenir le directeur des ventes de leur magasin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47cb016 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47cb016\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8211; Alan Petermann<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ae475eb\" data-id=\"ae475eb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88e3365 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88e3365\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Monica se concentre sur la cr\u00e9ation de violons, d&rsquo;altos et de violoncelles. Elle est membre de l&rsquo;American Federation of Violin and Bow Makers.<\/p>\n<p>N\u00e9e \u00e0 Cuba, elle a grandi avec la musique dans le sang et a commenc\u00e9 son \u00e9ducation musicale et violonistique \u00e0 Cuba \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de sept ans. Apr\u00e8s avoir fabriqu\u00e9 ses trois premiers instruments sous la tutelle de luthiers mexicains form\u00e9s en Europe, elle a d\u00e9cid\u00e9 de passer de la pratique du violon \u00e0 la fabrication de violons, et en 2003, elle a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole internationale de lutherie de Mirecourt.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 ses \u00e9tudes \u00e0 Mirecourt, elle a commenc\u00e9 \u00e0 travailler \u00e0 l&rsquo;Atelier Meteny (Bruxelles, Belgique) avec le luthier Pascal Gilis. En 2011, Monica s&rsquo;est install\u00e9e aux \u00c9tats-Unis et a travaill\u00e9 pour plusieurs luthiers de renom, dont Larry Wilkie dans le Connecticut et Michael Fischer en Californie. Elle s&rsquo;est \u00e9tablie dans la r\u00e9gion de Washington DC en 2013, travaillant \u00e0 mi-temps chez Potter Violins et \u00e0 mi-temps dans son propre atelier de lutherie, o\u00f9 elle consacre la majeure partie de son temps \u00e0 la fabrication de nouveaux instruments et aux r\u00e9glages de sonorit\u00e9.<\/p>\n<p><br><\/p>\n<p>&nbsp;&#8211; 2022 M\u00e9daille d&rsquo;or (violon antiquis\u00e9), Concours international de lutherie de Mittenwald<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4558aa4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4558aa4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8211; Monica Fortin<br><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fortin &amp; Petermann, Luthiers Fortin &amp; Petermann Violons est respect\u00e9 dans le monde entier comme l&rsquo;un des premiers ateliers de fabrication des violons moderne. Monica Fortin et Alan Petermann proposent des instruments anciens et modernes d&rsquo;une incroyable qualit\u00e9, ainsi que les ajustements sonores les plus pr\u00e9cis et les plus m\u00e9ticuleux. Alan est sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&rsquo;acquisition [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":649,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-664","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Qui sommes-nous - Fortin &amp; Petermann Violins S\u00e0rl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui sommes-nous\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fortin &amp; Petermann, Luthiers Fortin &amp; Petermann Violons est respect\u00e9 dans le monde entier comme l&rsquo;un des premiers ateliers de fabrication des violons moderne. Monica Fortin et Alan Petermann proposent des instruments anciens et modernes d&rsquo;une incroyable qualit\u00e9, ainsi que les ajustements sonores les plus pr\u00e9cis et les plus m\u00e9ticuleux. Alan est sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&rsquo;acquisition [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fortin &amp; Petermann Violins S\u00e0rl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T13:05:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fpviolins.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Workshop-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1018\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpviolins.com\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fpviolins.com\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\",\"name\":\"Qui sommes-nous - Fortin &amp; Petermann Violins S\u00e0rl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpviolins.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpviolins.com\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpviolins.com\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fpviolins.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Workshop-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-28T09:53:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T13:05:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpviolins.com\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fpviolins.com\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpviolins.com\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fpviolins.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Workshop-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fpviolins.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Workshop-1.jpg\",\"width\":1526,\"height\":1018},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpviolins.com\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fpviolins.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui sommes-nous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpviolins.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fpviolins.com\\\/\",\"name\":\"Fortin &amp; Petermann Violins S\u00e0rl\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpviolins.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fpviolins.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpviolins.com\\\/#organization\",\"name\":\"Fortin &amp; Petermann Violins S\u00e0rl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fpviolins.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpviolins.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fpviolins.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-Brush-16-FP-Violins-LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fpviolins.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-Brush-16-FP-Violins-LOGO.png\",\"width\":363,\"height\":296,\"caption\":\"Fortin &amp; Petermann Violins S\u00e0rl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpviolins.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui sommes-nous - Fortin &amp; Petermann Violins S\u00e0rl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/qui-sommes-nous\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qui sommes-nous","og_description":"Fortin &amp; Petermann, Luthiers Fortin &amp; Petermann Violons est respect\u00e9 dans le monde entier comme l&rsquo;un des premiers ateliers de fabrication des violons moderne. Monica Fortin et Alan Petermann proposent des instruments anciens et modernes d&rsquo;une incroyable qualit\u00e9, ainsi que les ajustements sonores les plus pr\u00e9cis et les plus m\u00e9ticuleux. Alan est sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&rsquo;acquisition [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/qui-sommes-nous\/","og_site_name":"Fortin &amp; Petermann Violins S\u00e0rl","article_modified_time":"2026-02-20T13:05:55+00:00","og_image":[{"width":1526,"height":1018,"url":"https:\/\/fpviolins.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Workshop-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/qui-sommes-nous\/","url":"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/qui-sommes-nous\/","name":"Qui sommes-nous - Fortin &amp; Petermann Violins S\u00e0rl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fpviolins.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/qui-sommes-nous\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/qui-sommes-nous\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fpviolins.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Workshop-1.jpg","datePublished":"2022-02-28T09:53:45+00:00","dateModified":"2026-02-20T13:05:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fpviolins.com\/fr\/qui-sommes-nous\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/qui-sommes-nous\/#primaryimage","url":"https:\/\/fpviolins.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Workshop-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fpviolins.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Workshop-1.jpg","width":1526,"height":1018},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui sommes-nous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fpviolins.com\/#website","url":"https:\/\/fpviolins.com\/","name":"Fortin &amp; Petermann Violins S\u00e0rl","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fpviolins.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fpviolins.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fpviolins.com\/#organization","name":"Fortin &amp; Petermann Violins S\u00e0rl","url":"https:\/\/fpviolins.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fpviolins.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fpviolins.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-Brush-16-FP-Violins-LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/fpviolins.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-Brush-16-FP-Violins-LOGO.png","width":363,"height":296,"caption":"Fortin &amp; Petermann Violins S\u00e0rl"},"image":{"@id":"https:\/\/fpviolins.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=664"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1241,"href":"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/664\/revisions\/1241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fpviolins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}